УСЛОВИЯ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ

1. Общие положения

1.1. Настоящие Правила использования (далее — Правила) регулируют предоставляемые услуги SIA Autoskola OLIMP, рег. Nr. 40203496467, юридический адрес: Kr. Valdemāra iela 69–31, Rīga, LV-1013, фактический адрес: Merķeļa iela 6, Rīga, LV-1050 (далее — Поставщик услуг), по профессиональному обучению водителей транспортных средств, зарегистрированному в Центре безопасности дорожного движения (CSDD), в соответствии с Постановлением Кабинета министров Nr. 358 от 13 апреля 2010 года “О подготовке водителей транспортных средств и программах обучения водителей” (далее — Постановление Nr. 358), а также организуемые в сотрудничестве с сертифицированными партнёрами курсы по оказанию первой медицинской помощи, получение медицинских справок и иные виды обучения, связанные с получением водительской квалификации (далее — Услуги).

1.2. Правила определяют порядок приобретения, использования и бронирования Услуг, права, обязанности и ответственность сторон, а также условия, касающиеся оплаты, отказа, возврата и иных обязательств, вытекающих из договора.

1.3. Правила обязательны для всех физических и юридических лиц, которые оформляют заказ на Услугу или пользуются Услугой (далее — Покупатель или Пользователь).

1.4. Приобретая или используя Услугу, Пользователь подтверждает, что ознакомлен с Правилами, понимает их и полностью соглашается с их условиями. Пользователь, не согласный хотя бы с одним пунктом Правил, не имеет права пользоваться сайтом www.autoskolaolimp.lv или приобретать Услуги.

2. Приобретение услуг и регистрация

2.1. Услуги можно заказать на сайте www.autoskolaolimp.lv, заполнив форму заявки или связавшись с администрацией автошколы по телефону либо электронной почте.

2.2. Заполняя заявку, Покупатель подтверждает, что предоставляет достоверную, точную и актуальную информацию. В случае предоставления ложных или неполных данных Поставщик услуг имеет право отказать в предоставлении услуги или запросить дополнительную информацию.

2.3. После подтверждения заявки между Покупателем и Поставщиком услуг вступает в силу дистанционный договор в соответствии с нормами Закона о защите прав потребителей.

2.4. Услуга считается забронированной после получения оплаты. Если оплата не поступила, бронирование не подтверждается.

3. Оплата и цены

3.1. Все цены на сайте указаны в евро (EUR) и включают налог на добавленную стоимость (НДС).

3.2. Оплату можно произвести банковской картой (Visa, Mastercard) или переводом на счёт в AS Swedbank (HABALV22).

3.3. Поставщик услуг оставляет за собой право изменять цены или применять акции без предварительного уведомления.

3.4. После получения оплаты на электронную почту Покупателя отправляется подтверждение.

4. Исполнение и использование услуг

4.1. Обработка заказа осуществляется в течение 1 рабочего дня после получения оплаты, если она поступила в рабочие дни до 12:00. Заказы, поступившие в выходные или праздничные дни, считаются полученными на следующий рабочий день. В отдельных случаях возможна задержка, но заказы будут обработаны как можно скорее.

4.2. Автошкола OLIMP проводит обучение в соответствии с Постановлением Nr.358 и требованиями CSDD.

4.3. Даты занятий и инструкторы согласовываются с Покупателем индивидуально.

4.4. Покупатель обязан прибывать на занятия вовремя, соблюдать правила дорожного движения и внутренний распорядок автошколы.

4.5. Поставщик услуг не несёт ответственности за задержки или невыполнение обязательств, вызванные обстоятельствами, находящимися вне разумного контроля. В случае форс-мажора Поставщик услуг предпримет все возможные меры для скорейшего устранения последствий.

5. Права и обязанности покупателя

5.1. Покупатель имеет право приобретать Услуги, представленные на сайте, в порядке, установленном настоящими Правилами.

5.2. Покупатель имеет право отказаться от заказанной Услуги в порядке, установленном настоящими Правилами и действующим законодательством.

5.3. Покупатель обязан своевременно оплатить заказанные Услуги и получить их в соответствии с настоящими Правилами.

5.4. Покупатель обязуется предоставлять достоверную и актуальную информацию, соблюдать настоящие Правила, Политику конфиденциальности и законодательство Латвийской Республики.

5.5. Занятие по вождению можно отменить или перенести не позднее чем за 24 часа до назначенного времени, уведомив об этом инструктора или администрацию автошколы. Неявка без предупреждения считается использованной услугой и не подлежит возврату.

5.6. Занятие по курсу первой помощи можно отменить, уведомив об этом за 2 рабочих дня. При отмене позже указанного срока внесённая сумма не возвращается.

5.7. Возврат и право на отказ: право на отказ можно использовать в течение 14 дней с момента покупки, если предоставление услуги ещё не началось. Для возврата Покупатель направляет заявление на info@autoskolaolimp.lv, указав имя, фамилию, дату заказа, тип услуги, подтверждение оплаты и причину возврата. Возврат осуществляется на тот же источник платежа (карта/счёт) в течение 14 дней после одобрения заявления.

5.8. Покупатель несёт ответственность за своевременную коммуникацию с Поставщиком услуг, а также за выполнение своих обязательств (включая оплату и посещение занятий).

6. Права и обязанности поставщика услуг

6.1. Поставщик услуг включает Покупателя в выбранную учебную группу, регистрирует необходимые данные в системах CSDD, информирует о порядке получения водительского удостоверения, учебном графике и его изменениях, а также об изменениях цен и нормативных требований.

6.2. Поставщик услуг организует курсы первой помощи в сотрудничестве с партнёрами, привлекая квалифицированных преподавателей, и обеспечивает доступность других связанных услуг.

6.3. После успешной сдачи внутреннего теоретического экзамена Поставщик услуг уведомляет CSDD в электронном виде.

6.4. После успешной сдачи внутреннего экзамена по вождению Поставщик услуг регистрирует результаты в электронном виде и уведомляет CSDD.

6.5. В случае форс-мажора или иных существенных обстоятельств Поставщик услуг может временно приостановить занятия или работу сайта, уведомив Покупателя, насколько это возможно.

6.6. Поставщик услуг гарантирует оказание выбранной услуги в соответствии с настоящими Правилами, Постановлением № 358 и требованиями CSDD, соблюдая стандарты безопасности и качества.

6.7. Заявления Покупателей об отмене или возврате рассматриваются в течение 7 дней после получения, а возврат (если положен) осуществляется в течение 14 дней после принятия решения.

6.8. При возврате средств Поставщик услуг имеет право удержать 3 евро за бухгалтерское оформление перевода.

6.9. Поставщик услуг может связываться с Покупателем по указанному телефону или e-mail для уточнения заявки, оказания поддержки или уведомления об изменениях в расписании.

6.10. Обработка и хранение персональных данных осуществляется в соответствии с Политикой конфиденциальности и действующим законодательством (GDPR), только в объёме, необходимом для предоставления услуг и выполнения нормативных требований.

6.11. Поставщик услуг обеспечивает конфиденциальность персональных данных и иной непубличной информации Покупателя.

7. Право на отказ и порядок возврата

7.1. Покупатель имеет право отказаться от договора в течение 14 дней с момента его заключения, если оказание услуги ещё не начато.

7.2. Для использования права на отказ Покупатель должен направить заявление на info@autoskolaolimp.lv.

7.3. Возврат средств производится в течение 14 дней после получения и одобрения заявления.

7.4. Если оказание услуги начато с согласия Покупателя, право на отказ не применяется. Согласно законодательству Латвийской Республики, потребитель не может отказаться от полностью оказанной услуги, если предоставление началось в течение срока отказа с его согласия и он подтвердил утрату права на отказ. Если услуга начата, но не завершена, Покупатель оплачивает пропорциональную часть за уже предоставленную услугу.

7.5. От бронированного занятия по вождению можно отказаться за 24 часа до его начала. После отмены сумма автоматически возвращается Покупателю. Если отмена произведена менее чем за 24 часа, оплата не возвращается. Неявка без предупреждения также не подлежит возврату.

7.6. От бронированного занятия по первой помощи можно отказаться за 2 рабочих дня до его проведения. При более поздней отмене оплата не возвращается.

8. Защита персональных данных

8.1. Поставщик услуг обрабатывает персональные данные в соответствии с Общим регламентом ЕС по защите данных (GDPR) и Политикой конфиденциальности, размещённой на сайте autoskolaolimp.lv/privatuma-politika.

8.2. Персональные данные обрабатываются исключительно для исполнения договора, администрирования заявок и выполнения нормативных требований.

8.3. Подтверждая настоящие Правила, Покупатель подтверждает, что ознакомлен с Политикой конфиденциальности.

9. Авторские права и интеллектуальная собственность

9.1. Всё содержание сайта autoskolaolimp.lv (включая тексты, изображения, графику и логотипы) является собственностью SIA Autoskola OLIMP и защищено Законом об авторском праве.

9.2. Любое копирование, изменение или распространение материалов без письменного разрешения запрещено.

10. Изменения и вступление в силу

10.1. Поставщик услуг имеет право вносить изменения и дополнения в Правила, публикуя их обновлённую редакцию на сайте. К каждому заказу применяется редакция Правил, действующая на момент его оформления.

10.2. Изменения вступают в силу с момента публикации.

10.3. Все правоотношения, возникающие на основании данных Правил, регулируются законодательством Латвийской Республики. Любые споры, разногласия или претензии решаются путём переговоров. Если соглашение не достигнуто в течение 30 дней, спор рассматривается в суде Латвийской Республики по подсудности.

10.4. Пользователь подтверждает своё согласие с Правилами каждый раз при использовании сайта или покупке услуги.

Последние изменения внесены: 4 ноября 2025 года.